今年55岁的杨光源，是威宁供电局石门电力服务队成员之一，也是供电局里唯一一位会讲苗族语言的员工。每到收费日、赶场天，他总会主动担起引导员、讲解员的职责，为前来办理业务的村民排忧解难。村民们亲切地称他为乡村电力“翻译官”。

        因中风落下病根，走路说话都十分困难。病情好转后，主动提出申请重回岗位上班。他说，供电所人少事多，大家有困难我不能视而不见。他在引导交费、征地、解决烟农烤烟用电问题上积极协调沟通，架起了百姓服务连心桥……

他是苗语“翻译官”（杨光源(中)解答村民疑问。）

        在石门乡，认人交费一直是村民们多年的习惯，找到一位熟悉的收费员，才肯放心将电费交给对方。一天，荣和村村民杨光雷老人走进营业厅准备交费时，发现坐在收费窗口的不是原来的收费员，而是一位二十出头的小伙子，这让他有点犯难。

        “这么年轻，怕是靠不住哦。”看到是一张生面孔，杨光雷自言自语。

       正在左右为难之际，杨光源迎了上来。“大哥，你要交费吗？”听到有人用苗语对自己说话，杨光雷老人绷紧的神经松了下来。

        问明情况后，杨光源将老人带到收费员小王前。“杨大哥，这是咱新来的大学生小王，今天他当班，电费您交给他就行，保证帮你办得妥妥的。”

         “依嘿呢依偏电费口古兹叫地……”（这个月的电费是30元）

        收费员王维说：“彝语、回语倒是能听懂一句半句的，可这苗语还真是一句也听不懂，全靠杨师傅来帮忙，要不然，会错意，办错事，是要被责怪的。”

        为帮助老人顺利交费，杨光源一直站在收费员身旁，当起“翻译官”，一边了解老人需求，一边用汉语向收费员讲解。

最信任的抄表人

        2014年的一天，杨光源骑着摩托车到加油站加油，荣和村42岁的村民李文先叫住他，希望杨光源到他的新房子安装电表。

        “我说的话他们听不懂，只能找你了。你最懂我们了，这个忙还得请你帮一帮才行。”虽然当时杨光源有急事要办，但听李文先这么一说，他二话不说答应下来。

        当天下午，杨光源带着供电局员工忙了近两个小时，快傍晚时，当最后一档导线架设完工，新屋里的电灯被点亮时，李文先乐得合不拢嘴，给了杨光源一个感谢的拥抱。

        据村民们讲述，李文先很少与人接触，他家的电费也一直是催了又催，但都未按时交过。自打这次搬家安装电表的事发生后，电费交得勤多了。

        营坪村村民李秀梅，由于住得偏远，一年难得进一次城、赶一次集。因此，每月18日起，她就盼望着杨光源来抄表，既能帮她代交电费，又可以委托他从集市上捎些家用百货来。在她的心里，杨光源是老朋友，也是亲人。

代付十余年电费

        杨光源说，自己是供电所一名工作人员，也是石门乡的一名群众。吃水不忘挖井人，乡里乡亲的，能帮多少算多少。

        1996年，杨光源见证家乡通电的场景时，为这辈子能用上电很幸福，对自己能当上管片电工更是感到自豪，他很珍惜这份来之不易的工作，所以同事工作忙，他主动帮助，老乡有困难，他就默默地想办法解决。

        今年7月，团结村七里冲80多岁的老支书生病去世，直到这时，村民们才知道杨光源已为老支书代付了十余年的电费。“老支书真的很节约，只用15瓦的电灯，家里也没什么家用电器，帮老支书代付电费，是我该做的。”杨光源说。

        因为热心肠，杨光源每次到村民家里安装电线时，他会一边装灯线，一边耐心讲解着安全用电小常识，叮嘱村民有事打他电话，并日复一日地在石门乡走村串寨，一如既往地扮演好乡村电力“翻译官”的角色，为村民提供更好的服务。